標題: Avicii【 The Nights 】【2015-01 】 [打印本頁] 作者: foreverbrave 時間: 2015-6-30 02:09 AM 標題: Avicii【 The Nights 】【2015-01 】
本帖最後由 foreverbrave 於 2015-7-1 01:08 AM 編輯
【專輯名稱】The Nights
【歌手名稱】Avicii
【專輯語言】英文
【專輯介紹】講Tim Beraling，大家可能想說：「誰啊？」，那看到這個「ɅVICII」或是「◢ ◤」標識的話你就知道了吧！？是的，沒錯，就是Avicii，這位跟已經解散的Swidsh House Mafia一樣來自瑞典的百大DJ，同時也是一位融合鄉村以及電音風格的音樂製作人，2012以及2013年的時候排名DJ Magazine Top 100 DJs排行榜的第三名，並且曾經獲得兩次葛萊美獎的提名，其中一次獲得提名的單曲便是2012年與David Guetta共同合作製作的「Sunshine」，另一次則是2013年的代表作「Levels」，其他更多的知名曲還有像是跟Nicky Romero合作的「Wake Me Up」、「You Make Me」、「X You」、「Hey Brother」、「Addicted to You」以及「Seek Bromance」。
【曲目】
The Nights
作者: foreverbrave 時間: 2015-7-1 12:58 AM
The Nights
Hey, once upon a younger year
嘿，從前從前
When all our shadows disappeared
當天色漸晚，影子隱沒黑暗
The animals inside came out to play
所有心中的野獸都跑出來
Hey, went face to face with all our fears
嘿，去面對我們所有的恐懼
Learned our lessons through the tears
透過淚水學會
Made memories we knew would never fade
讓記憶永不凋謝
One day my father he told me,
有天爸爸跟我說
“Son, don’t let it slip away."
“兒子阿 別讓這些(記憶)溜走"
He took me in his arms, I heard him say,
他用結實的手臂環著我說
“When you get older
Your wild heart will live for younger days
“等你長大
你的赤子之心(狂野之心)會留在青春歲月"
Think of me if ever you’re afraid."
“如果你害怕就想想我"
He said, “One day you’ll leave this world behind
So live a life you will remember."
他還說 “有天你將離開這邊的世界
所以現在就要活到非常深刻"
My father told me when I was just a child
These are the nights that never die
我爸在我小的時候就這樣說
而那些夜晚如此鮮活不朽
My father told me
我爸就是這樣子說
[Instrumental]
When thunder clouds start pouring down
當暴風雨來臨之前
Light a fire they can’t put out
點燃不會被吹熄的火焰吧
Carve your name into those shining stars
你的名字將如明星高懸
He said, “Go venture far beyond these shores.
爸爸說 “去四海冒險吧
Don’t forsake this life of yours.
不要背棄你的天命
I’ll guide you home no matter where you are."
不論你在哪裡迷路，我都會引你回家"
One day my father he told me,
“Son, don’t let it slip away."
有天爸爸跟我說
“兒子阿 別讓這些(記憶)溜走"
When I was just a kid I heard him say,
“When you get older
Your wild heart will live for younger days
Think of me if ever you’re afraid."
當我還是小孩時我還聽他說
“等你長大
你的狂野之心還會留在青春歲月
如果你害怕就來想我吧"
He said, “One day you’ll leave this world behind
So live a life you will remember."
他還說 “有天你將離開這邊的世界
所以現在就要活到非常深刻"
My father told me when I was just a child
These are the nights that never die
My father told me
These are the nights that never die
My father told me
我爸小時候就跟我說這些話
那些夜晚如此永垂不朽
Hey, hey