標題: 電影原聲-愛情，不用翻譯 Lost in Translation (2003-09-12@108MB@320K@MG) [打印本頁] 作者: 山村野夫 時間: 2025-2-19 05:49 AM 標題: 電影原聲-愛情，不用翻譯 Lost in Translation (2003-09-12@108MB@320K@MG)
[attach]141071970[/attach]
專輯名稱：愛情，不用翻譯 Lost in Translation
專輯作曲：Brian Reitzell & V.A
音樂類型：電影配樂，孤寂感
發行國家：美國
專輯曲目：
01. Intro Tokyo (00:34)
02. City Girl (03:48)
03. Fantino (03:12)
04. Tommib (01:21)
05. Girls (04:26)
06. Goodbye (02:32)
07. Too Young (03:18)
08. Kaze Wo Atsumete (04:07)
09. On the Subway (01:10)
10. Ikebana (01:38)
11. Sometimes (05:19)
12. Alone in Kyoto (04:47)
13. Shibuya (03:26)
14. Are You Awake？ (01:35)
15. Just Like Honey (12:37)
除了電影本身對於情愛關係的細膩描摹，劇中音樂也同樣精彩。結局伴隨二人別離在耳際響起的〈Just Like Honey〉，救贖多少寂寞心靈的遺憾，一舉奠定《愛情，不用翻譯》的經典地位；而法國電子樂組合 Air 〈Alone In Kyoto〉醞釀般緩緩鋪點的節拍，則於女主角隻身遊寺、巧見新婚的當下，表現一絲萬有清寂的禪意，幽微揭示了成熟男女的隱忍愛情；至於做為地主音樂代表，原聲帶更找來專欄曾介紹過的日本電子先鋒團 YMO ，其成員 細野晴臣 年輕時的指標搖滾樂隊－Happy End，用一曲氣質純樸、爽朗的〈風をあつめて〉，在舒暢的民謠式弦奏中，隨歌洗盡都會的紛擾鉛華。諸選曲甚至僅是在平日聆聽，也各屬優秀作品，可佐上電影劇情又有相輔相成之作用，不禁令人讚嘆《愛情，不用翻譯》精湛的配樂品味。