伊莉討論區

標題: 航海王1148話《洛妮婭》情報 [打印本頁]

作者: eric15good 時間: 2025-5-6 11:43 PM 標題: 航海王1148話《洛妮婭》情報

本帖最後由呆小正於 2025-5-11 06:34 PM 編輯

發帖之前回帖之前請先記得看的版規
禁止使用注音文、火星文
回覆文章禁止抄襲、萬用式回覆、感謝文、無意義灌水回覆
且字數要10字以上，不可以貼上不相關的圖片

航海王1148話《洛妮婭》情報
第3次更新，補充情報翻譯
賈巴攻擊索瑪茲聖出現在本話最後的跨頁左半部（右邊是羅賓相關）。
賈巴高速行動，在索瑪茲還沒看清他的時候就砍斷了他的手（跨頁左上方）。
在其中一個分鏡裡，索瑪茲看著自己被砍斷的手，說：什麼？它沒有再生？

隨後，賈巴再次衝向索瑪茲，並對他說：好久不見。
而索瑪茲非常恐懼的大喊：斯克巴·賈巴！！！
然後索瑪茲被賈巴砍了胸口（這部分佔跨頁左下方四分之一）。
本話以賈巴攻擊後露出非常憤怒的表情作結。

羅賓試圖用刀砍斷軍子綁著其他草帽一夥的箭頭，但沒有成功。
當羅賓抓住索瑪茲時，索瑪茲戲謔地說：你是不是愛上我了？

第2次更新，詳細情報翻譯
本話共15頁
扉頁故事之鬼之子大和代為參拜金稻荷第33話："在回白舞去見河鬆的路上，小玉將這頂帽子託付給我"

軍子把洛妮亞逼向懸崖邊，讓孩子們感到緊張。
伊爾娃：你下面就是冥界！回來，洛妮亞！太危險了！
洛妮婭依舊保持著冷靜，安慰其他人：一切都很好！沒問題！
軍子告訴索瑪茲：第一個孩子已經可以準備墜落了。
索瑪茲：完美！確保整個艾爾巴夫都能聽到這個聲音！如果30秒後你們還沒決定......我就把第一個孩子扔下去！山鬍子亞魯魯！命令老師們......燒掉學校和圖書館！

巨人們認為索瑪茲瘋了，圖書館裡有幾千年來世世代代留下的文字，但也有人認為，孩子的生命更重要。
巨人們爭論說：問題不在於他們的要求，而是我們必須做出的決定......是否要向這些傢伙投降！
還有人說，最好是能救下孩子們，停止他們的遊戲。

畫面回到之前羅賓對喬巴說，讓他留在這裡藏好，不要跟他們戰鬥。
羅賓還說，她已經無法再控制住自己了，她會出手。
娜美說，即使是最壞的人也不會把孩子當人質。
莉普利、法蘭奇和其他巨人分頭去救孩子。
索瑪茲繼續他的演講，說道：原因很簡單明確，因為我們想要摧毀，當你們燒毀學校和圖書館時，要確保沒有一本書倖存下來......你們的文化......還有你們的歷史！

羅賓出現並用 "百花繚亂"攻擊他。
一隻手快速出現，打在了他的臉上。
索瑪茲臉朝下摔倒，然後羅賓用四隻手抓住他的脖子，試圖扭斷他的背（她把他的脖子往後拉，他口中流血不止）
羅賓意識到他們無法打敗他，因為他們是不死之身。
索瑪茲重新站起來，固定好自己的脖子。
索瑪茲提醒他們，距離第一名人質墜落還有20秒鐘。
烏索普說索瑪斯是殭屍。
羅賓用身體抱住索瑪茲，跳下懸崖。
索瑪茲：你是想自殺還是怎麼的？你的感情打動了我，但我不想跟你一起死！
烏索普：羅賓，她在幹嘛......
羅賓：我很清楚你是不朽之身......如果你那該死的隱形荊棘消失了，我們就能救出孩子們！
索瑪茲：所以你認為，把我扔下去......孩子們就會脫離我的能力範圍？
然後他攻擊了她，但實際上這是羅賓的分身。
羅賓去跟船員鬆綁了。

索瑪茲說：還剩 10 秒...我需要答案，亞魯魯！
(軍子讓他們傾聽孩子的聲音）
軍子：說話！
洛妮亞：亞魯魯大人......我喜歡學校，在那裡我有很多朋友。我也很喜歡圖書館，因為書教了我們關於這個世界很多東西。而且我的老師教導過我......我們不應該傷害別人或做他們不喜歡的事。就算學校和圖書館消失後我能因此保住性命......但我覺得那樣會傷害所有人！亞魯魯大人，別擔心我消失！
洛妮亞顫抖著哭泣，說她很幸運。
索瑪茲的倒數歸零。
索瑪茲：3、2、1!
亞魯魯讓他們燒毀學校和圖書館。
索瑪茲返回並抓住了羅賓。
索瑪茲的手被砍掉了，但這次沒有再長出來（應該是在台詞中明確了無法再生）。

賈巴對索瑪茲說：「好久不見！」
索瑪茲嚇的不輕。

在最後一頁，賈巴砍中了索瑪茲的胸部。
這個情報師表示最後一格的賈巴看起來很憤怒！！！

下週休刊。

第1次更新，簡易情報翻譯by【TalkOP漢化】翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報來源：推特；
1148話標題：洛妮婭
扉頁故事之鬼之子大和代為參拜金稻荷第33話："在回白舞去見河鬆的路上，小玉將這頂帽子託付給我"（這句話5.6時的情報師版本有誤，已修正）

軍子將上話出現的女孩洛妮亞逼到懸崖邊緣，威脅說如果巨人們不服從他們，就殺了她。

羅賓 vs. 索瑪茲聖：羅賓使用能力扭了索瑪茲的腰，並顯現出多隻手臂將他扔出去。他又回來並試圖用荊棘殺死羅賓，結果發現那是個分身；真正的羅賓去救其他草帽一夥了。

亞魯魯命令安吉燒毀海象學校，以救出孩子們。

索瑪茲追蹤到羅賓本體並將她困住，準備發動攻擊，但賈巴突然現身，輕易地就砍斷了索瑪茲的手，使其重傷而無法再生。

下週休刊。

作者: yayaya2011 時間: 7 天前

該不會又是霸氣更更進階用法才沒再生

作者: a4j6f4an 時間: 7 天前

看來當年海賊王一夥跟神之騎士團交手過

作者: chen2006 時間: 6 天前

感謝大大分享
羅賓抱著索瑪茲
還好香吉士不知道
不然又要吃醋了XD

作者: milu800712 時間: 4 天前

現在的敵人也太多不死之身了吧。
不知道後面還有多少個不死之身的天龍人。
果然這裡還得是賈巴出來才能處理的事件。

作者: DPPLE 時間: 昨天 11:24 PM

不死之身真的是蠻爛的設定
就算弱點是霸氣好了看起來也是要大將等級才能處理
顯得前面的劇情有點搞笑
白鬍子拿什麼跟政府/海軍打

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a402.file-static.com/)