找回密碼 或 安全提問
 註冊
|註冊|登錄

伊莉討論區

搜索
尊貴會員無限看帖不用回覆伊莉需要你的贊助和支持安全提問(回答) 和 永久尊貴會員 事宜
七龍珠fateoverlordsiro鬼滅之刃photosho
shkd 866前輩有夠ふるべ]紅白機天月小宵小野月蘭傳奇

休閒聊天興趣交流學術文化旅遊交流飲食交流家庭事務PC GAMETV GAME
熱門線上其他線上感情感性寵物交流家族門派動漫交流貼圖分享BL/GL
音樂世界影視娛樂女性頻道潮流資訊BT下載區GB下載區下載分享短片
電腦資訊數碼產品手機交流交易廣場網站事務長篇小說體育運動時事經濟
上班一族博彩娛樂

(10月新番)[繁]在地下

(10月新番)[簡]重啟人

(10月新番)[繁]平凡職

[繁]孤單一人的異世界

[繁]最狂輔助職業【話

[繁]精靈幻想記 第二
時事討論明星新聞討論有趣新聞企業家管理交流金融財經、投資交流房地產討論股票討論基金保險
外幣投資租屋資訊環境保護問題探討食物衛生及用品安全軍事討論
查看: 4092|回復: 42
打印上一主題下一主題

[政治][北市學生健檢單出現「土豆、橙汁」 議員轟:中國語混入還沒發現][三立新聞][2024/10/12][複製鏈接]

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
2409
積分
14975 點
潛水值
49470 米
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2024-10-12 09:25 PM|只看該作者|倒序瀏覽
本帖最後由 本史帝文 於 2024-10-12 10:01 PM 編輯

台北市學生健康檢查通知單出現中國用語!台北市議員林亮君接獲民眾投訴,指出台北市學校發放的尿液檢查通知單中,竟將「馬鈴薯」寫成「土豆」、「柳橙汁」寫成「橙汁」,引發爭議。林亮君痛批,教育局承辦人及校方審核不周,造成中國用語混入重要文件中。

林亮君在社群平台Threads上揭露此事,表示接獲家長來訊反映這個問題。她強調,在台灣「馬鈴薯」就是叫「馬鈴薯」,「土豆」在台灣是指花生的台語。經向教育局了解後,體衛科已更新通知單公版文字,但由於各校學期初已印好通知單,來不及修正就發給了學生及家長。

林亮君指出,教育局承辦人在第一時間寫出中國用語,不僅審稿的主管沒有發現,連校方也未察覺,實在令人震驚!她呼籲,教育單位應更加注重用詞的正確性及精確性,避免重要文件混用外來語造成溝通誤解。同時,她也提醒教育局及各級學校在校稿時要更加謹慎。

...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

點評

boogiepopa 一般來說,看到土豆應該會想到是在說花生吧,會聯想到馬鈴薯才比較奇怪;土豆這個詞應該是誤用了,因為馬鈴薯是根莖類,種類大小都不是豆。  發表於 2024-10-18 03:31 AM
分享分享0收藏收藏0支持支持1
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
13030
積分
43368 點
潛水值
195280 米
頭香
發表於 2024-10-12 09:32 PM|只看該作者
本帖最後由 西瓜汁小梅 於 2024-10-12 09:33 PM 編輯

接地氣也是大陸用語,民進黨議員林亮君...要不要先批評自己的党?


附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

點評

george863408 應該叫柳丁汁  發表於 2024-10-13 12:04 PM
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

使用道具檢舉

  中學生(1000/4000)

創世炎帝

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
8106
積分
3620 點
潛水值
116197 米
3
發表於 2024-10-12 09:35 PM|只看該作者
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php
搞不懂,他到底在講什麼,只能說這種人不適合當官,因為不會幫人民做事
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
224
積分
200 點
潛水值
2190 米
4
發表於 2024-10-12 09:45 PM|只看該作者
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。
柳橙起源 中國 應該要拒吃 拒種才是 馬鈴薯 也是國外從國傳來 也應該拒絕 失敗
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
1550
積分
3988 點
潛水值
26060 米
5
發表於 2024-10-12 09:45 PM|只看該作者
本帖最後由 焦溪伊莉 於 2024-10-12 09:46 PM 編輯

民進黨議員林亮君...吃過橙汁排骨嗎?







附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

使用道具檢舉

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
11266
積分
34747 點
潛水值
173520 米
6
發表於 2024-10-12 09:48 PM|只看該作者
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。
民進黨議員林亮君...沒毛病可挑,只好雞蛋裡挑骨頭!

使用道具檢舉

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
17158
積分
41867 點
潛水值
240333 米
7
發表於 2024-10-12 09:50 PM|只看該作者
本帖最後由 wen056 於 2024-10-12 09:50 PM 編輯

似乎...民進黨版的文字獄要來惹...
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
544
積分
1093 點
潛水值
35941 米
8
發表於 2024-10-12 09:55 PM|只看該作者
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
12321
積分
19609 點
潛水值
224254 米
9
發表於 2024-10-12 10:12 PM|只看該作者
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。
柳橙汁 跟橙汁 很重要嗎 鍵盤打字會直接幫你糾正好啊
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
478
積分
526 點
潛水值
23300 米
10
發表於 2024-10-12 10:18 PM|只看該作者

有本事就不要講中文啦! 全部都學原住民話。
不過原住民也屬於在中國領土範圍長大的,也屬於中國方言一種
所以呢! 有本事就自創一種綠蛆語言吧!
青蛙呱呱呱


.





使用道具檢舉

  大學生(4000/12000)

一個神經病

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
8729
積分
8412 點
潛水值
127670 米
11
發表於 2024-10-12 10:19 PM|只看該作者
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。
笑死,這群哥布林自己開口閉口滿滿大陸用語
要不要自己先跪下來搧自己幾個巴掌道歉一下再來檢討別人啊?
拜託,這麼仇中就真刀真槍去中國幹大事啦,只會躲在螢幕後面敲鍵盤講幹話算三洨?

清朝義和團的智障至少還會喊著神功護體去消耗洋人的子彈,綠色義和團的成員只會躲著打嘴砲?真是夠噁爛的。
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

使用道具檢舉

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
4721
積分
12231 點
潛水值
91500 米
12
發表於 2024-10-13 09:55 AM|只看該作者
從中國三千年來.
一直很流行文字遊戲.
歷久不衰.

對於對岸用語的批評.
會想到更可怕的
簡單的說明:大陸製品,貼台灣標籤,就會變成台灣貨.
有些是,外表,有些是,內在.
同時有表裡一致的.
就沒看到相關單位說什麼,直到被爆料才去查.
呵呵.
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。

使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
26661
積分
17964 點
潛水值
96590 米
13
發表於 2024-10-13 11:44 AM|只看該作者
真無聊.這一個公文又花了多少公帑?
就為了這個土豆.橙汁...的
要不,請教育部發個注意事項吧~
校園.社會上不能說的詞語??
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
175
積分
294 點
潛水值
24199 米
14
發表於 2024-10-13 04:13 PM|只看該作者
就沒看到相關單位說什麼,直到被爆料才去查.
呵呵.
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
17968
積分
18180 點
潛水值
215183 米
15
發表於 2024-10-13 04:23 PM|只看該作者
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。
真的是逢中必反,這樣很糟糕,我們應該要追求真理才對




如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫 侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部